Является ли договором заем "на словах"?
В соответствии со статьей 1254 испанского Гражданского Кодекса договор является действительным с того момента, как одно или несколько лиц соглашаются взять на себя обязательства в отношении другого или других лиц дать что-либо или оказать услугу, с одним лишь условием: указанное соглашение не должно противоречить закону, морали или общественному порядку.
Следовательно, любой договор будет действительным с момента дачи согласия сторонами, подразумевая не только то, что в нем прямо оговорено, но и все его юридические последствия. Это означает, что устные контракты полностью действительны.
Поэтому суммы, данные взаймы, в обстановке доверия, в кругу семьи или по дружбе, со словами: «не волнуйтесь, вы вернете мне их, когда сможете...» или, с другой стороны: «как только я соберу, я все верну…» — это самые настоящие договорные формулы, согласно которым одна сторона соглашается погасить денежный заем на определенный срок и порождает истинное обязательство, подлежащее исполнению в суде. То есть, можно требовать через суд возврат словесно оформленного кредита между физическими лицами.
Как доказать словесный заем?
В мире Права есть прочно укоренившийся афоризм, согласно которому: в Праве существует только то, что можно доказать. Итак, чтобы вернуть свои деньги, необходимо доказать тот факт, что мы их одолжили, кому мы их одолжили, точную сумму займа и условия возврата.
Кроме того, бремя доказывания в договоре займа, согласно статье 217 Гражданского Процессуального Закона Испании, ложится на кредитора, то есть тот, кто утверждает, что дал взаймы денежную сумму, должен доказать, что это так. Позитивная сторона в том, что если мы можем доказать передачу денег заемщику, существует презумпция, признанная даже Верховным судом, согласно которой деньги были переданы не в качестве подарка или простой щедрости, и поэтому они должны быть возвращены (Решение Верховного Суда от 30 ноября 1987 г. и 27 марта 1992 г.). И если заемщик утверждает, например, что эта сумма была ему подарена, тогда именно он уже должен это доказывать, то есть бремя доказывания переходит на него.
Существует множество документов, которые могут помочь нам в доказательстве словесного займа между физическими лицами: банковская документация в случаях переводов, движения на нашем собственном счете конкретной суммы, банковские движения заемщика в те же даты (запрошенные в судебном порядке), документы, подтверждающие покупки совершенные заемщиком в то же время, и т.д. В дополнение к другим доказательствам, которые также являются значимыми, таким как отзывы, телефонные сообщения или электронные письма с благодарностью, подтверждение получения и т. д., то есть, можно использовать для этой цели любые доказательства признанные Правом.
В случае телефонных сообщений (whatsApp, SMS), возможно, потребуются определенные гарантии для подтверждения их правдивости, такие как нотариальные заверения или экспертные заключения.
В любом случае, даже в казалось бы безнадежных ситуациях, опытные профессионалы могут найти способы доказать существование займа даже в отсутствие письменного контракта или расписки.