- Так называемый «индивидуальный подход»: лицо, имеющее действующий цифровой сертификат COVID ЕС, в принципе не должно подвергаться дополнительным ограничениям, таким как тестирование или карантин, независимо от места их отправления в ЕС. Лица, у которых нет цифрового сертификата COVID ЕС, могут быть обязаны пройти тест до или после прибытия.
- Стандартный срок действия свидетельств о вакцинации: во избежание расходящихся и противоречивых подходов Комиссия предлагает стандартный период приема в девять месяцев для свидетельств о вакцинации, выданных после завершения серии первичной вакцинации. Девятимесячный период учитывает руководство Европейского центра профилактики и контроля заболеваний по введению бустерных доз, начиная с шести месяцев, и предусматривает дополнительный трехмесячный период, чтобы гарантировать, что национальные кампании вакцинации могут быть адаптированы и что граждане имеют доступ к бустерным дозам. Это означает, что в контексте путешествия государства-члены не должны отклонять свидетельство о вакцинации, выданное менее чем через девять месяцев после введения последней дозы первичной вакцинации. Государства-члены должны немедленно принять все необходимые меры, чтобы гарантировать доступ к вакцинации для тех групп населения, чьи ранее выданные свидетельства о вакцинации близки к девятимесячному пределу.
- Бустерная доза: на сегодняшний день нет исследований, конкретно посвященных эффективности бустерных доз в передаче COVID-19, и поэтому невозможно определить период приемлемости бустерных доз. Однако, учитывая новые данные, следует ожидать, что защита, полученная при повторной вакцинации, может длиться дольше, чем защита, полученная при серии первичной вакцинации. Комиссия будет внимательно следить за новыми научными данными, появляющимися в этом отношении. На основе таких доказательств Комиссия могла бы, при необходимости, предложить подходящий период принятия также для свидетельств о вакцинации, выданных после ревакцинации.
- Карта светофоров ЕС: совмещает информацию о новых случаях и о вакцинации в регионах. Карта будет в первую очередь информативной по своему характеру, но также будет служить для координации мер в областях с особенно низкой («зеленый») или особенно высокой («темно-красный») циркуляцией вирусов. В этих областях будут применяться особые правила в качестве исключения из «индивидуального подхода». Никаких ограничений для путешественников, приезжающих из «зеленых» зон быть не должно. Учитывая большое количество новых случаев инфицирования в «темно-красных» районах, следует не поощрять поездки в эти районы и обратно, а люди, которые не были вакцинированы или не выздоровели от вируса, должны пройти тест перед отъездом и пройти карантин по прибытии (со специальными правила для основных путешественников и детей в возрасте до двенадцати лет).
- Исключения для определенных мер в отношении поездок: эти исключения должны применяться к приграничным работникам, детям в возрасте до двенадцати лет и основным путешественникам. Список основных путешественников следует сократить, так как многие путешественники из текущего списка уже имели возможность пройти вакцинацию.
- Упрощенная процедура «экстренного торможения»: экстренную процедуру, предназначенную для задержки распространения возможных новых вариантов COVID-19 или для решения особо серьезных ситуаций, следует упростить и сделать более оперативной. Она будет включать уведомление от государств-членов Комиссии и Совету, а также групповое обсуждение Комплексного механизма реагирования на политические кризисы (ICRP) Совета.
Чтобы дать достаточно времени для реализации скоординированного подхода, Комиссия предлагает применять эти обновления с 10 января 2022 года.