В испанской судебной системе функция адвоката - защита в суде. Он не «представляет» своего клиента в судебных процессах (это задача прокурадора), а защищает его права и интересы. То есть, когда речь идет о судебных разбирательствах, адвокат и прокурадор работают вместе представляя и защищая своего клиента.
Так кто же такой прокурадор? Это юрист имеющий высшее образование, который, как уже было сказано, представляет своего клиента в суде. В качестве такого представителя он является тем, кто получает уведомления от Суда относительно процедуры, а также подает процедурные документы, составленные адвокатом. Роль прокурадора важна в процессах, в которых его представительство является обязательным.
А адвокат, в свою очередь, - это тот, кто составляет все документы, тот, кто выступает в суде, тот, кто ведет переговоры с противоположной стороной и т. д. Адвокат — это юрист с особым статусом. Для того чтобы стать адвокатом в Испании необходимо не только иметь высшее юридическое образование, но также получить магистерскую степень по адвокатуре, сдать сложный квалификационный экзамен и вступить в адвокатскую коллегию, получив свой регистрационный номер и профессиональное удостоверение.
Обе профессии несовместимы друг с другом. Таким образом, их функции нельзя заменить или поменять местами. Другими словами, прокурадор никогда не может проводить допрос свидетелей или, например, произносить заключительную речь. При этом адвокат не может компенсировать отсутствие прокурадора на слушании, представив своего клиента, если по закону обязательно представительство прокурадора, в этом случае Суд или Трибунал сочтут этого клиента отсутствующим, даже если он присутствует в зале.
Нужно отметить, что защита адвоката требуется по закону в 95% судебных разбирательств, и около 80% процессов требуют представительство прокурадора.